这位经理回家就把这件事告诉了妻子。
一开始，妻子还用很惊讶的表情听他说，可没过多久就哈哈大笑起来：“日本的企业真是有钱，做这么无聊的工作，还付你这么高的薪水。”女儿听了这话也笑了，说：“男人净会说大话，原来在公司里能这么轻松地打发时间啊。”经理先生没再说下去，只是苦笑着说“是吧”，就随便敷衍过去，可心里暗想：女人这种动物果然不懂得男人的心情啊。
这样的小事累积起来，夫妻之间就会心生间隙，认为对方一点儿都不理解自己。
必须尽快把贷款还清，要让孩子上大学——当夫妻俩有着某个共同奋斗的目标时，似乎还能齐心协力。在这种情况下，如果自己开心，可能根本发现不了辛苦支持自己的另一半已经累得快要哭出来了。
当目标达成以后，两个人放松下来面对面时，才会陡然发觉，原来彼此根本不理解对方，就这么稀里糊涂地一路走过来了。
过去关系一直都不错的夫妻之所以到了中年之后突然有了隔膜，甚至连离婚之类的话题都摆到桌面上来了，往往是因为他们的关系已经从协作逼近了误解的山谷。这时，男人和女人想要理解对方是很难的。
如果把协作关系当成理解，那么就会在某一天突然发现，对方变成了一个不懂道理的人，或是怀疑过去的协作都是假象，而事实并不是这样的。男女发现彼此理解真的是一件非常困难的事，通常是从中年开始的。如果能够清楚这种彼此理解的难度有多大，就不会因为一点点的不理解而愤怒或失望。
（雪茹摘自广西科学技术出版社《心的处方笺》一书，BelleMellor图）